Informations rapides
24 juillet 2019
2019- n° 185
En juillet 2019, l’appareil de production est moins sollicité dans l’industrie manufacturière Enquête trimestrielle de conjoncture dans l'industrie - juillet 2019

En juillet 2019, les soldes d’opinion des industriels sur l’évolution récente de la demande globale et étrangère diminuent. Ils atteignent leur niveau le plus bas depuis respectivement janvier 2015 et juillet 2014 et se situent tous deux au-dessous de leur moyenne de longue période. Concernant l’évolution prévue de la demande, le solde d’opinion sur la demande globale rebondit un peu après avoir lourdement chuté en avril 2019. Celui sur la demande étrangère est stable, légèrement au-dessous de sa moyenne.

Informations rapides
No 185
Paru le :Paru le24/07/2019
Prochaine parution le : 23/01/2025 à 08h45 - janvier 2025
Avertissement

L’échantillon des entreprises a été renouvelé en juillet 2019. Pour éviter les effets de structure, les soldes trimestriels sont systématiquement calculés sur les mêmes entreprises d’un trimestre sur l’autre. C’est pourquoi cette opération peut conduire à une plus grande stabilité des indicateurs en juillet, les entreprises entrant dans l’échantillon n’étant prises en compte que le trimestre suivant pour le calcul des indicateurs. Par ailleurs les coefficients saisonniers ont également été actualisés. Il en résulte de légères révisions de l’ensemble des résultats précédemment publiés au titre de cette enquête trimestrielle.

La demande récente est jugée moins allante

En juillet 2019, les soldes d’opinion des industriels sur l’évolution récente de la demande globale et étrangère diminuent. Ils atteignent leur niveau le plus bas depuis respectivement janvier 2015 et juillet 2014 et se situent tous deux au-dessous de leur moyenne de longue période. Concernant l’évolution prévue de la demande, le solde d’opinion sur la demande globale rebondit un peu après avoir lourdement chuté en avril 2019. Celui sur la demande étrangère est stable, légèrement au-dessous de sa moyenne.

Opinion sur l'évolution passée de la demande

Opinion sur l'évolution passée de la demande
Demande passée étrangère Demande passée globale
1998-T1 26.8 26.6
1998-T2 17.6 18.6
1998-T3 15.0 18.0
1998-T4 4.0 11.9
1999-T1 -1.7 4.5
1999-T2 -3.2 -1.7
1999-T3 15.1 13.2
1999-T4 16.8 23.8
2000-T1 31.6 30.3
2000-T2 38.4 32.7
2000-T3 27.6 28.6
2000-T4 31.6 33.2
2001-T1 21.4 11.9
2001-T2 4.6 9.1
2001-T3 0.7 -0.4
2001-T4 -14.4 -12.1
2002-T1 -20.2 -23.8
2002-T2 -11.4 -10.4
2002-T3 -4.1 -8.0
2002-T4 -14.1 -19.2
2003-T1 -5.5 -6.3
2003-T2 -19.6 -22.0
2003-T3 -15.3 -19.8
2003-T4 0.9 -9.1
2004-T1 9.9 0.1
2004-T2 10.0 10.0
2004-T3 17.6 12.8
2004-T4 11.8 8.5
2005-T1 15.8 16.9
2005-T2 3.2 -3.6
2005-T3 1.7 2.0
2005-T4 1.2 2.5
2006-T1 15.4 14.8
2006-T2 26.9 16.4
2006-T3 17.6 13.1
2006-T4 20.3 15.9
2007-T1 18.4 13.2
2007-T2 22.3 17.4
2007-T3 29.8 23.1
2007-T4 12.8 17.7
2008-T1 13.7 16.5
2008-T2 9.0 14.7
2008-T3 -1.9 -8.3
2008-T4 -20.3 -21.7
2009-T1 -44.1 -42.2
2009-T2 -56.6 -53.1
2009-T3 -33.3 -23.4
2009-T4 -9.4 -12.0
2010-T1 4.4 9.4
2010-T2 1.0 6.3
2010-T3 16.8 18.3
2010-T4 19.7 17.3
2011-T1 23.1 25.0
2011-T2 28.7 20.8
2011-T3 13.9 14.5
2011-T4 5.5 0.7
2012-T1 -0.9 -4.4
2012-T2 5.3 -2.7
2012-T3 -6.8 -16.0
2012-T4 -10.4 -16.8
2013-T1 -19.1 -15.5
2013-T2 -14.8 -24.2
2013-T3 -6.4 -10.5
2013-T4 -1.6 -2.1
2014-T1 2.3 2.7
2014-T2 7.2 6.2
2014-T3 -2.0 -5.7
2014-T4 -0.7 -2.1
2015-T1 6.3 -3.8
2015-T2 8.5 4.1
2015-T3 3.9 1.2
2015-T4 6.2 5.4
2016-T1 4.8 2.0
2016-T2 11.8 12.9
2016-T3 6.7 11.7
2016-T4 4.3 4.5
2017-T1 10.9 11.5
2017-T2 11.0 10.4
2017-T3 20.4 16.2
2017-T4 17.9 18.8
2018-T1 19.8 21.1
2018-T2 14.9 17.6
2018-T3 8.9 9.5
2018-T4 0.1 -0.8
2019-T1 3.0 1.7
2019-T2 0.4 2.7
2019-T3 -1.9 -3.2

Opinion sur l'évolution passée de la demande

  • Source : Insee.

L’appareil de production est moins sollicité, mais des tensions subsistent

En juillet 2019, les industriels signalent solliciter moins leurs machines et équipements. À 83,4 %, le taux d’utilisation des capacités de production poursuit sa baisse graduelle, après avoir atteint un point haut de dix ans en janvier 2018.

Les industriels sont néanmoins un peu plus nombreux qu’en avril à estimer qu’ils ne pourraient pas produire davantage s’ils recevaient plus de commandes : les goulots de production concernent un tiers des entreprises. Cette part avait atteint en octobre 2018 son plus haut niveau depuis 2000. La proportion d’entreprises confrontées à des difficultés d’offre uniquement perd deux points mais reste bien au-dessus de sa moyenne. La part des entreprises signalant uniquement des difficultés de demande augmente de nouveau un peu, mais reste à un niveau bien inférieur à sa moyenne.

Taux d'utilisation des capacités de production

Taux d'utilisation des capacités de production
Taux d'utilisation des capacités de production
1998-T1 83.0
1998-T2 83.3
1998-T3 84.6
1998-T4 83.3
1999-T1 84.0
1999-T2 83.0
1999-T3 83.5
1999-T4 84.3
2000-T1 83.8
2000-T2 85.0
2000-T3 85.5
2000-T4 86.1
2001-T1 86.2
2001-T2 85.8
2001-T3 84.9
2001-T4 84.2
2002-T1 84.1
2002-T2 85.0
2002-T3 84.1
2002-T4 83.3
2003-T1 83.4
2003-T2 82.7
2003-T3 82.6
2003-T4 82.2
2004-T1 82.7
2004-T2 82.6
2004-T3 82.8
2004-T4 82.9
2005-T1 82.7
2005-T2 82.6
2005-T3 82.8
2005-T4 82.4
2006-T1 83.4
2006-T2 84.2
2006-T3 85.1
2006-T4 85.6
2007-T1 84.8
2007-T2 85.9
2007-T3 85.9
2007-T4 86.7
2008-T1 86.4
2008-T2 85.5
2008-T3 84.9
2008-T4 83.2
2009-T1 75.4
2009-T2 72.2
2009-T3 73.3
2009-T4 75.4
2010-T1 75.2
2010-T2 77.5
2010-T3 77.9
2010-T4 79.5
2011-T1 80.7
2011-T2 82.6
2011-T3 82.5
2011-T4 82.6
2012-T1 81.3
2012-T2 81.4
2012-T3 80.5
2012-T4 80.4
2013-T1 80.9
2013-T2 80.4
2013-T3 80.2
2013-T4 80.4
2014-T1 80.7
2014-T2 80.5
2014-T3 81.9
2014-T4 80.8
2015-T1 80.8
2015-T2 82.3
2015-T3 82.0
2015-T4 82.3
2016-T1 81.0
2016-T2 82.3
2016-T3 83.5
2016-T4 83.0
2017-T1 84.0
2017-T2 83.8
2017-T3 84.6
2017-T4 84.6
2018-T1 85.9
2018-T2 85.3
2018-T3 85.4
2018-T4 85.1
2019-T1 84.9
2019-T2 84.6
2019-T3 83.4

Taux d'utilisation des capacités de production

  • Source : Insee.

Opinion des industriels : demandes et facteurs de production

Soldes d’opinion, en % CVS
Opinion des industriels : demandes et facteurs de production (Soldes d’opinion, en % CVS)
Industrie manufacturière Moy.* Oct. 18 Jan. 19 Avr. 19 Jui. 19
Demande globale
Évolution passée 0 -1 2 3 -3
Évolution prévue 2 7 11 4 6
Demande étrangère
Évolution passée 2 0 3 0 -2
Évolution prévue 4 11 12 3 3
Facteurs de production
Goulots de production (en %) 23 36 34 32 33
Jugement sur les capacités de production 13 -2 -1 0 4
Taux d’utilisation des capacités de production (en %) 83,0 85,1 84,9 84,6 83,4
Difficultés d’offre et de demande (en %)
Difficultés d’offre et de demande 8 11 12 12 9
Difficultés d’offre seulement 20 31 30 27 25
Difficultés de demande seulement 43 26 27 29 31
  • * : Moyenne de longue période depuis 1976, sauf pour les questions sur les difficultés d’offre et de demande (depuis 1991).
  • Les résultats de la dernière enquête sont provisoires
  • Sources : Insee – enquête trimestrielle de conjoncture dans l’industrie

Les soldes sur l’évolution des effectifs se détériorent

En juillet 2019, les industriels sont moins nombreux qu’en avril 2019 à signaler une augmentation plutôt qu’une baisse de leurs effectifs au cours des trois derniers mois. Ils sont également moins nombreux qu’en avril à envisager une augmentation plutôt qu’une baisse au cours des trois prochains mois. Cependant, les deux soldes correspondants se situent nettement au-dessus de leur moyenne de longue période.

La part des industriels éprouvant des difficultés de recrutement est stable à 47 %, son plus haut niveau depuis près de vingt ans.

Opinions sur les effectifs de l'industrie manufacturière

Opinions sur les effectifs de l'industrie manufacturière
Évolution prévue Évolution passée
1998-01 -6.5 -1.5
1998-02 NaN NaN
1998-03 NaN NaN
1998-04 -6.1 1.9
1998-05 NaN NaN
1998-06 NaN NaN
1998-07 -5.3 1.0
1998-08 NaN NaN
1998-09 NaN NaN
1998-10 -6.6 -1.7
1998-11 NaN NaN
1998-12 NaN NaN
1999-01 -7.2 -4.4
1999-02 NaN NaN
1999-03 NaN NaN
1999-04 -8.7 -7.5
1999-05 NaN NaN
1999-06 NaN NaN
1999-07 -5.6 -6.7
1999-08 NaN NaN
1999-09 NaN NaN
1999-10 1.6 7.1
1999-11 NaN NaN
1999-12 NaN NaN
2000-01 7.1 5.9
2000-02 NaN NaN
2000-03 NaN NaN
2000-04 6.1 6.4
2000-05 NaN NaN
2000-06 NaN NaN
2000-07 10.8 13.8
2000-08 NaN NaN
2000-09 NaN NaN
2000-10 13.0 15.6
2000-11 NaN NaN
2000-12 NaN NaN
2001-01 9.9 17.6
2001-02 NaN NaN
2001-03 NaN NaN
2001-04 6.2 9.6
2001-05 NaN NaN
2001-06 NaN NaN
2001-07 0.5 6.8
2001-08 NaN NaN
2001-09 NaN NaN
2001-10 -10.4 0.0
2001-11 NaN NaN
2001-12 NaN NaN
2002-01 -11.9 -8.6
2002-02 NaN NaN
2002-03 NaN NaN
2002-04 -8.1 -9.0
2002-05 NaN NaN
2002-06 NaN NaN
2002-07 -7.1 -9.6
2002-08 NaN NaN
2002-09 NaN NaN
2002-10 -13.4 -12.7
2002-11 NaN NaN
2002-12 NaN NaN
2003-01 -10.0 -15.3
2003-02 -17.9 -16.4
2003-03 -17.7 -14.3
2003-04 -18.1 -13.5
2003-05 -17.8 -17.7
2003-06 -23.2 -15.8
2003-07 -21.5 -18.1
2003-08 -21.5 -17.0
2003-09 -21.7 -16.2
2003-10 -20.1 -19.1
2003-11 -21.0 -18.9
2003-12 -21.4 -18.5
2004-01 -16.7 -17.1
2004-02 -18.1 -15.6
2004-03 -14.3 -15.4
2004-04 -12.7 -13.9
2004-05 -11.1 -13.9
2004-06 -12.8 -13.6
2004-07 -12.6 -12.5
2004-08 -12.0 -11.7
2004-09 -11.8 -10.9
2004-10 -11.7 -10.1
2004-11 -15.7 -9.0
2004-12 -16.1 -12.3
2005-01 -15.3 -10.7
2005-02 -15.8 -12.2
2005-03 -13.0 -12.7
2005-04 -16.9 -15.4
2005-05 -16.8 -13.2
2005-06 -15.0 -12.3
2005-07 -12.4 -12.7
2005-08 -12.2 -12.4
2005-09 -12.7 -12.1
2005-10 -14.2 -10.2
2005-11 -11.4 -9.6
2005-12 -12.1 -9.5
2006-01 -12.4 -9.5
2006-02 -9.5 -9.5
2006-03 -8.7 -7.5
2006-04 -8.1 -7.6
2006-05 -7.7 -5.8
2006-06 -7.5 -3.4
2006-07 -5.8 -2.9
2006-08 -5.6 -3.0
2006-09 -6.7 -3.1
2006-10 -6.0 -0.7
2006-11 -5.6 -4.4
2006-12 -4.5 -4.4
2007-01 -3.0 -4.9
2007-02 -3.3 -1.1
2007-03 -3.8 -0.5
2007-04 -2.1 1.9
2007-05 -1.7 2.4
2007-06 -1.7 2.2
2007-07 -3.4 0.6
2007-08 -0.9 1.0
2007-09 -0.5 1.2
2007-10 2.0 2.9
2007-11 2.4 3.6
2007-12 2.3 4.4
2008-01 1.8 5.3
2008-02 1.1 2.9
2008-03 -0.1 5.4
2008-04 0.0 3.5
2008-05 -4.8 -0.4
2008-06 -6.4 -2.2
2008-07 -9.0 -3.4
2008-08 -12.6 -5.3
2008-09 -15.2 -7.1
2008-10 -18.2 -8.1
2008-11 -29.2 -19.0
2008-12 -37.2 -23.7
2009-01 -35.1 -25.4
2009-02 -38.3 -31.2
2009-03 -40.8 -33.5
2009-04 -37.7 -34.5
2009-05 -35.5 -38.2
2009-06 -35.5 -38.5
2009-07 -30.1 -38.2
2009-08 -28.4 -31.9
2009-09 -27.7 -33.6
2009-10 -25.4 -31.0
2009-11 -22.5 -26.5
2009-12 -21.7 -25.1
2010-01 -18.7 -23.8
2010-02 -18.0 -21.1
2010-03 -17.4 -19.7
2010-04 -15.9 -18.6
2010-05 -12.2 -12.8
2010-06 -10.2 -10.0
2010-07 -9.2 -9.5
2010-08 -9.2 -7.5
2010-09 -2.9 -6.5
2010-10 -3.1 -3.6
2010-11 -1.4 0.3
2010-12 0.8 0.0
2011-01 1.4 -0.6
2011-02 3.4 1.9
2011-03 5.0 6.6
2011-04 2.0 6.8
2011-05 4.3 8.4
2011-06 7.3 11.6
2011-07 4.0 9.2
2011-08 -2.1 5.7
2011-09 -3.8 -0.2
2011-10 -7.2 2.0
2011-11 -8.1 0.0
2011-12 -12.7 -0.6
2012-01 -7.6 -2.3
2012-02 -9.9 -5.5
2012-03 -7.2 -2.7
2012-04 -7.6 -3.4
2012-05 -10.9 -4.5
2012-06 -12.6 -6.5
2012-07 -12.1 -6.5
2012-08 -15.4 -9.7
2012-09 -20.3 -14.2
2012-10 -16.9 -10.5
2012-11 -20.0 -16.6
2012-12 -18.9 -16.2
2013-01 -13.6 -11.8
2013-02 -18.2 -15.3
2013-03 -20.7 -16.5
2013-04 -15.2 -12.2
2013-05 -19.2 -15.7
2013-06 -20.9 -17.5
2013-07 -16.1 -13.5
2013-08 -16.5 -15.1
2013-09 -15.6 -12.6
2013-10 -12.0 -12.2
2013-11 -13.8 -12.7
2013-12 -11.4 -9.6
2014-01 -12.1 -10.1
2014-02 -13.1 -11.2
2014-03 -12.1 -10.7
2014-04 -11.7 -9.4
2014-05 -11.4 -8.1
2014-06 -12.2 -9.4
2014-07 -10.3 -5.7
2014-08 -12.7 -9.5
2014-09 -13.6 -9.4
2014-10 -12.6 -10.1
2014-11 -13.5 -10.9
2014-12 -12.8 -13.0
2015-01 -12.9 -11.5
2015-02 -11.4 -11.9
2015-03 -10.5 -9.8
2015-04 -9.8 -8.2
2015-05 -10.5 -8.1
2015-06 -8.9 -9.0
2015-07 -9.6 -8.1
2015-08 -8.9 -7.0
2015-09 -6.7 -7.8
2015-10 -8.6 -7.7
2015-11 -4.6 -6.1
2015-12 -6.9 -8.7
2016-01 -6.1 -7.2
2016-02 -7.6 -7.4
2016-03 -6.2 -5.8
2016-04 -7.6 -6.3
2016-05 -6.2 -4.4
2016-06 -6.3 -5.2
2016-07 -7.1 -6.5
2016-08 -8.8 -4.5
2016-09 -4.9 -7.2
2016-10 -3.4 -5.5
2016-11 -3.3 -3.4
2016-12 -3.1 -0.5
2017-01 -5.6 -4.0
2017-02 -3.5 -1.3
2017-03 -2.0 0.5
2017-04 -4.1 -3.0
2017-05 -2.4 -1.2
2017-06 -3.3 -1.3
2017-07 -1.5 0.2
2017-08 -0.8 -0.7
2017-09 0.0 -1.5
2017-10 0.8 2.4
2017-11 3.5 2.1
2017-12 1.6 5.7
2018-01 2.9 4.4
2018-02 4.6 4.0
2018-03 4.8 3.3
2018-04 3.8 3.6
2018-05 3.2 3.6
2018-06 3.8 3.1
2018-07 1.0 2.8
2018-08 1.8 0.5
2018-09 1.9 2.2
2018-10 0.5 0.3
2018-11 -0.4 -1.6
2018-12 4.2 1.3
2019-01 0.1 -0.1
2019-02 0.1 0.7
2019-03 0.4 2.4
2019-04 1.9 6.2
2019-05 0.3 2.2
2019-06 -1.2 1.1
2019-07 -1.9 -1.3

Opinions sur les effectifs de l'industrie manufacturière

  • Source : Insee.

Légère baisse des prix de vente

Selon les industriels, les prix de vente ont légèrement baissé au deuxième trimestre 2019 (–0,5 % après une légère hausse au trimestre précédent). Les chefs d’entreprises anticipent une stagnation au troisième trimestre 2019.

Seuls 11 % des industriels rencontrent des difficultés de trésorerie, un niveau quasi stable depuis janvier 2016, inférieur à la moyenne de longue période (14 %).

Les industriels sont plus pessimistes sur leur position compétitive

Les industriels sont moins nombreux qu’en avril à juger que leur position compétitive s’est améliorée pour les trois marchés (France, Union européenne et hors Union européenne). Les soldes associés sont en baisse. Cependant, le solde relatif au marché national reste au-dessus de sa moyenne de longue période. Les industriels sont également plus pessimistes sur les perspectives générales d’exportation : le solde associé se replie, juste au-dessus de sa moyenne de longue période.

Opinion des industriels : emploi, compétitivité, trésorerie et prix de vente

Soldes d’opinion, en % CVS
Opinion des industriels : emploi, compétitivité, trésorerie et prix de vente (Soldes d’opinion, en % CVS)
Industrie manufacturière Moy.* Oct. 18 Jan. 19 Avr. 19 Jui. 19
Effectifs
Évolution passée -11 0 0 6 -1
Évolution prévue -12 1 0 2 -2
Difficultés de recrutement (en %) 29 43 45 47 47
Prix de vente et trésorerie
Évolution passée des prix de vente (en %) 0,1 0,3 0 0,4 -0,5
Évolution prévue des prix de vente (en %) 0,2 0,2 0,1 0,5 0
Difficultés de trésorerie (en %) 14 10 11 11 11
Compétitivité
Sur le marché national 1 3 3 5 2
Sur le marché de l’Union européenne -1 -4 3 2 -4
Sur le marché hors de l’Union européenne -2 -6 -6 -3 -5
Perspectives générales d'exportation -8 2 -12 -5 -7
  • * : Moyenne de longue période depuis 1991 sauf pour l’évolution des effectifs (depuis 1976) et pour la compétitivité par marché (depuis 1997).
  • Les résultats de la dernière enquête sont provisoires.
  • Pour les prix de vente, une question quantitative est posée.
  • Source : Insee – enquête trimestrielle de conjoncture dans l’industrie

Position de compétitivité

Position de compétitivité
Marchés extérieurs hors UE (échelle droite) Marché intérieur (échelle gauche) Marchés extérieurs UE (échelle droite)
2009-T1 2.2 -4.4 -7.7
2009-T2 -12.3 -5.2 -10.8
2009-T3 -14.2 -8.6 -14.7
2009-T4 -11.0 -2.7 -10.5
2010-T1 -11.6 -1.9 -5.7
2010-T2 2.7 -0.5 -3.1
2010-T3 16.0 5.6 3.9
2010-T4 7.2 7.1 6.0
2011-T1 -1.3 -2.0 -4.1
2011-T2 -0.6 -0.1 0.5
2011-T3 -2.7 -1.0 1.2
2011-T4 1.2 -2.3 -4.3
2012-T1 4.5 -9.0 -12.5
2012-T2 6.8 -5.8 -8.4
2012-T3 4.3 -1.4 -0.9
2012-T4 -0.5 -3.7 -7.3
2013-T1 -1.4 -2.9 -9.2
2013-T2 -0.9 -3.0 -5.0
2013-T3 0.2 -4.2 -6.6
2013-T4 -2.3 -2.4 -3.1
2014-T1 -6.0 0.7 -4.2
2014-T2 -9.7 -0.6 -2.3
2014-T3 -7.3 -2.4 -2.4
2014-T4 -3.2 -6.0 -8.4
2015-T1 -1.2 -0.8 -4.7
2015-T2 9.5 -1.4 0.4
2015-T3 1.0 -0.1 -0.1
2015-T4 -3.4 -3.1 -6.3
2016-T1 0.3 2.9 1.2
2016-T2 4.5 3.1 1.5
2016-T3 -0.9 -0.1 -1.3
2016-T4 -1.8 1.2 0.3
2017-T1 3.3 0.6 0.9
2017-T2 4.3 3.2 4.7
2017-T3 2.3 2.2 5.3
2017-T4 -0.3 4.6 2.0
2018-T1 0.8 5.1 3.6
2018-T2 -3.8 7.6 6.1
2018-T3 -2.9 5.2 1.3
2018-T4 -5.5 3.3 -4.1
2019-T1 -5.5 3.0 3.2
2019-T2 -2.6 4.8 1.6
2019-T3 -4.6 1.8 -4.5

Position de compétitivité

  • Source : Insee.

Pour en savoir plus

Les questions trimestrielles complètent l’enquête mensuelle publiée le 24 juillet 2019, notamment sur la demande et les facteurs de production.

Le solde d’opinion correspond à l’écart entre le pourcentage de réponses « en hausse » et le pourcentage de réponses « en baisse ».

Des informations complémentaires (méthodologie simplifiée et détaillée, nomenclatures, etc.) sont disponibles par l’onglet « Documentation » de la présente page.

Prochaine publication : le 23 octobre 2019 à 8h45

Pour en savoir plus

Les questions trimestrielles complètent l’enquête mensuelle publiée le 24 juillet 2019, notamment sur la demande et les facteurs de production.

Le solde d’opinion correspond à l’écart entre le pourcentage de réponses « en hausse » et le pourcentage de réponses « en baisse ».

Des informations complémentaires (méthodologie simplifiée et détaillée, nomenclatures, etc.) sont disponibles par l’onglet « Documentation » de la présente page.

Prochaine publication : le 23 octobre 2019 à 8h45

: bureau-de-presse@insee.fr
: