Premier bilan 2006 : des améliorations à confirmer
À l'issue des neuf premiers mois de 2006, les acteurs de l'économie régionale sont à même de dresser un premier bilan dans leur domaine respectif et, pour certains d'entre eux, d'entrevoir quelques tendances à venir.